30.5.06

Niagara Falls

Esse fim de semana foi feriado na segunda feira, entao eu nao trabalhei e fui pra Niagara Falls. Fui eu, a Rezao, a Luciana e a Helo. Nos compramos o tour pelo site www.gotobus.com (muito bom esse site), o onibus sai da Chinatown. E vai um monte de chines. E indianos. E outros... E foi muito ingracado!
Saimos no domingo, pegamos o trem pra Hoboken as 6:50 da manha, de Hoboken pegamos o path (isso eh tipo um metro) ateh a estacao do World Trade Center. Eu nao sabia que o trem passava dentro do WTC... Eh impressionante. Eh um buraco enorme!!! E eh muito triste tambem, nao tive coragem de tirar fotos. De lah pegamos um taxi ate a Chinatown. Cara! A Chinatown eh muito parecida com o Braz em Sao Paulo, a diferenca eh que lah tem chines ao inves de coreano e fica em New York. :) Mas eh baguncado igual, sujo igual e tem cheiro de peixe... (nao me pergunte porque)
O nosso guia era um chinesinho bem pequenininho que passava a maior parte do tempo com o dedo levantado (pra todo mundo enxerga-lo) e andando bem rapido, o nome dele eh alguma coisa parecida com King Kong. O tour foi bilingue, ingles e mandarim.
Bom, pegamos o onibus as 7:45. Paramos numa fabrica de vidro, onde tem o museu do vidro. Eh super bonito! Vi fazer vasinho de vidro, maior legal! Aih, eu e a Rezao estavamos no onibus super empolgadas cantando com o IPod da Lu, e o guia falou q depois todo mundo ia ter que cantar alguma musica do seu pais, e que nos seriamos as primeiras. Chegamos em Niagara Falls as 20:40. Fomos ver a cachoeira a noite com o show de luzes, nem eh muito legal. O mais legal a noite e ver o Canada do outro lado, todo iluminado, a ponte... Tinha muito turista foi bem dificil conseguir tirar foto.
Voltamos pro onibus pra ir pro hotel (que ficava em Buffalo)no caminho o nosso guia disse:
(Guia)- Agora as meninas brasileiras vao cantar uma musica pra gente!!!
(Luciana) - Bom, nos vamos cantar uma musica que a gente aprende no Brasil quando eh crianca, eh uma musica que fala de amor ao proximo, natureza e coisas boas.
(Guia) - Entao podem comecar.
(Nos 4) - Sabao cra cra, sabao cra cra, nao deixa os cabelos do saco enrolar. Sabao cre cre.... (voces ja sabem o reso da musica)
Foi muito, muito muito engracado, todo mundo batendo palma junto com a gente!!!! Todo mundo adorou!!! hahaha
Esse foi o ponto alto da viagem!
Depois chegamos no Hotel, nos arrumamos e fomos conhecer Buffalo a noite. Fomos em um pub. Foi bem legal e tinha um cara, provavelmente escoces, que estava de saia. (aqui nos EUA tem muitas coisas diferentes...)
No dia seguinte acordamos as 7:00 pra ir pra Niagara denovo. Aih sim foi muuuuito legal! A cachoeira eh maravilhosa! Eh incrivel!!! Fizemos o passeio de barco que vai pertinho da cachoeira, ficamos encharcadas soh do vapor, ainda bem que eles dao umas capinhas de plastico pra gente vestir.
Eh muito bonito mesmo. Mas eh menor do que Foz do Iguacu (eh o que dizem, eu nao conheco Foz).
Volta pro onibus. Chegamos em NYC as 20:00. Isso quer dizer. Passamos mais de 24 horas dendro do onibus! Mas valeu muito a pena! Foi super legal!!! E foi a primeira viagem que eu fiz aqui. A primeira de muitas!!!
Bom, foi assim...
Eu vou colocar as fotos no fotolog, mas a pilha da minha camera acabou no meio da viagem, entao tem algumas fotos na maquina das meninas que eu coloco depois!
Beijos pra todo mundo! Especial pro Andy e pras minhas irmazinhas.

23.5.06

Voces se lembram de quando a nossa mae falava pra gente fazer uma coisa e a gente fala "Perai" ou "Ja to indo", e ela ficava extressada, e aih a gente achava que nossa mae tava dando uma de louca... Entao, NAO EXISTE NADA MAIS IRRITANTE DO QUE VOCE MANDAR ALGUEM FAZER UMA COISA E A PESSOA RESPONDER "JA TO INDO". NADA!!!! E as criancas fazem isso nos EUA tambem.
Ontem aconteceu uma coisa bem chata. Eu estava levando a Lauren pra treinar baseball porque agora ela eh batedora (aquele que fica com um taco batendo nas bolinhas) num lugar que eu nunca tinha ido. Aih era pra entrar a esquerda e eu entrei a direita. Aqui nos EUA a coisa mais dificil eh existir uma placa indicando retorno, voce em que advinhar. Aih eu vi uma ponte, e deduzi que dava pra fazer um retorno por cima da ponte... Entrei na entrada que eu pensei que era a entrada da ponte e advinhem! Cai numa Highway. E quando vc cai numa highway aqui e aquele nao era o lugar que voce queria ir... vc esta fu! Simplesmente, porque como eu disse NAO EXISTE PLACA INDICANDO RETORNO! Sorte que eu percebi que eu estava indo em direcao a uma cidade que eu ja fui antes com a Rezao, aih eu liguei pra ela e ela me explicou como fazia. Mas ateh eu conseguir chegar no lugar do treino de baseball as criancas ficaram super agitadas, ficavam falando sem parar e eu tentando entender o que elas falavam, entender as placas e preocupada em nao errar denovo, porque se nao eu iria parar em NYC e aih sim eu estaria realmente Fu!
Mas no fim deu tudo certo, a unica coisa que eu fiquei puta da vida eh que as criancas sao muito cuzonas aqui... Na hora em que a Jeanne chegou eu comecei a contar o que tinha acontecido (e eu falo devagar) aih em vez de eles esperarem eu terminar de contar eles me atropelaram, falaram tudo pra ela e ainda por cima ficaram falando que eu tinha gastado um monte de gasolina por ter me perdido!!!!! Eles sao uns cuzoes!!!!! Fiquei revoltada. Mas minh host eh muito legal, ela falou pra mim que nao tinha problema, que isso acontece.... e quando eles falaram da gasolina ela olhou no painel e disse que nao tinha gastado gasolina coisa nenhuma! hehehe
Hoje a Jeanne nao fo trabalhar porque ela foi fazer a matricula do Jonh na outra escola! Isso quer dizer, trabalhei so de manha e pelo jeito ja to livre (sao 3 horas da tarde).
No fim de semana eu fui assistir Da Vince Code, o filme eh legal mas o livro eh muito melhor. Consegui entender oa falas, mas eh bem estranho assistir filme sem legenda. Tambem fui passear na Reserva (reserva florestal que tem aqui perto de casa) vi 2 viadinhos!!! (esquilo eu nem conto mais aqui porque eu vejo milhares deles todos os dias) (eles andam na rua).
Meninas que estao vindo pra NJ: Eh muito bom morar aqui! As cidades sao lindas, as casas nao tem portao nem muro, com gramado verde na frente, eh lindo. As cidades tem muitos parques, sao bem tranquilas pra dirigir (nao tenham medo, eh muito mais facil dirigir aqui do que no Brasil). qundo a gente sente saudades de comida brasileira eh soh dar um pulinho em Newark, lah tem uma das maiores colonias de brasileiros dos EUA, entao tem tudo do Brasil, desde comida ate calcinha (mas eh mais caro). NYC eh o quintal da casa da gente. Mas pra fazer compras compensa fazer em NJ porque o imposto eh mais barato. Pra viajar eh bem facil tambem porque eh tudo por trem ou se vc for de aviao vc pode sair do aeroporto de Newark que tambem eh bem grande. Tem muita brasileira aqui, isso ajuda muito pra gente ter menos homesick, mas tem que tomar cuidado pra nao falar portugues demais, aih eh soh convidar outra pessoa que nao seja brasileira que ta tudo certo. Nos estamos perto de faculdades otimas! Tem muita universidade em NJ, portanto nao tem com que se preocupar.
Bom, eh isso aih!
PS: Tata, para de chorar! Quando vc ler meu blog eh pra rir! Beijo beijo

17.5.06

Ois!

Primeiramente quero dizer que eu fiquei super feliz com os recadinhos, principalmente com o da Tia Yaya!!!! (Beijo Tia!)
Segundamente...hehehe Eu vou contar como aconteceu, juro que eu nao to mentindo! Segunda feira a Jeanne pediu pra mim fazer um frango. ISSO MESMO, UM FRANGO...INTEIRO!!!! Sabe aqueles frangos que vem inteiro... entao, um desses!!! Ai ela falou pra mim que era pra tirar os miudos do frango e colocar limao, sal e pimenta. SIM!!! OS MIUDOS!!!! Eu fiquei desesperada!!!! Mas falei que beleza, eu ia fazer. Ela foi trabalhar, o dia passou e ai chegou na hora do frango. Fui eu lah, tirei o bendito frango da embalagem (nojento) e comecei a procurar por onde eu ia tirar os miudos do frango...cara... foi pessimo... eu olhei de um lado (no cu do frango) e nao tinha nada... ai eu fiquei desesperada porque eu ia ter que enfiar a mao no cu do frango...AI MEU DEUS!!! Ai eu tive a feliz e abencoada ideia de olhar do outro lado... ai eu descobri uma coisa que salvou a minha vida! Do outro lado tinha uma pontinha de uma sacolinha, aih eu puxei a sacolinha e a sacolinha saiu, e advinhem o que tinha dentro da sacolinha.....os miudos do frango!!!! Beleza... fiz o frango... do jeito que ela falou pra fazer. Ai cehgou a noite ela falaou pr amim q eu cozinho muito bem.... que o frango ficou uma delicia!!!! Viu que chique! Agora eu sei fazer ateh frango!!! hahahah
Agora tudo o que eu faco ela fala que ta gostoso... que eu cozinho bem...bla bla bla!
Meu papis esteve aqui no fim de semana e foi muito legal mesmo!!! Nos fizemos bastante compras, ele conheceu minha cidade (a peh) e cansamos muito! Deu pra mater um pouquinho de saudades! E eu estava com saudades de abracar alguem maior que eu...hehehe
Eu e a Rezao estamos resolvendo qual curso de ingles nos vamos fazer no summer! Ainda nao decidimos mas temos esse assunto na pauta de amanha, depois eu aviso o que for. A Carla chegou (minha nova vizinha brasileira) ela eh super legal e esta super empolgada! Acho que nos vamos pra NYC no fim de semana pra ela conhecer. Hoje eh aniversario da Luciana, nos vamos cantar parabens pra ela na Starbucks! A Tatazao vai chegar logo logo pra ficar bem pertinho de mim!!!!! QUE LEGAL!!!
Estamos pensando em passar as ferias de julho no Mexico!!! Arriba!!!
Tirano essas noticias boas...Hoje eu tive uma pessima noticia!!! minhas criancas vao participar apenas de 1 camp cada uma. Isso quer dizer apenas umas 2 semanas...Isso quer dizer SLAVE SUMMER!!! Vou trabalhar das 7 da manha as 7 da noite!!! Nada de piscina, nada de picnic, nada de sol.... (so um pouquinho de sol) A Jeanne me deu essa noticia MARAVILHOSA hoje as 6:30 da manha. Ela perguntou se eu aceito e ela vai me pagar as horas extras.... tudo bem, dimdim... mas todo mundo vai aproveitar o verao menos eu! Sacanagem!!! Essas minhas criancas sao muito anti sociais!
Bao, eh isso aih! Beijo pra todo mundo especial pra Tatazao que vai morar pertinho de mim!!!!
Beijaozao

10.5.06

1 Mes!!!!!!!!!!!

Hoje faz 1 mes que eu cheguei aqui!!!! Desdo primeiro dia muita coisa aconteceu! Fiz a orientacao, que foi muito legal! Conheci a hostfamily, foi melhor do que eu imaginava. Conheci Manhattan, e acho q eu nunca vou me acostumar, fico olhando pra cima toda vez que eu vou lah! Conheci um monte de brasileira louca! Me despedi da Monica, doeu pra caramba! Senti saudades de casa, mas nao tive homesick. Perdi minha menina....putz, aconteceu muita coisa! As vezes parece que ja faz muito tempo que eu vim... As vezes parece que tah passando rapido demais e que nao vai dar tempo de fazer tudo!!!
Tirei meu Social Security, abri minha conta no banco, entrei nas aulas de ingles da biblioteca. Estou aos poucos estruturando a minha vida aqui.
Uma das cosias que eu vim fazer aqui eu ja consegui! Descobrir o que eu quero pra minha vida. Decidi que vou focar minha carreira em Atendimento ao Cliente, estruturacao de SAC, Ombudsman, essas cosias. Pretendo comecar meus cursos em setembro, quando meu ingles estiver melhorzinho...
Meu ingles....tah melhorando a cada dia, eh visivel! Jah entendo tudo o que as pessoas falam (isso se nao for por telefone ou num lugar barulhento). Consigo conversar, mas ainda nao consigo me expressar muito bem... nada que as aulas da biblioteca e as muitas horas de estudo com a Rezao nao resolvam! Tenho estudado ingles mais ou menos 4 horas por dia! Morro de medo de voltar sem falar nada!
Estou cada dia pior com o portugues... erros gramaticais gigantescos!!! Tem hora que eu acho q nao sei falar mais lingua nenhuma! Tem hora que eu falo em portugues com as criancas. Tem horas que eu falo em ingles com as meninas. Ta virando uma zona!!! Tem hora que em vez de push eu puxo!!!!!hahahaha (isso acontece direto!)
Ainda nao me acostumei a virar a direita quando o farol ta vermelho, ai eu atrapalho todo o transito de NJ e fica uma fila de carros buzinando ate eu perceber que eh comigo! Jah me acostumei a dirigir sem embreagem e marcha, o dificil vai ser quando ou voltar pro Brasil que vou ter que aprender tudo denovo.
Cansei de avisar as pessoas que no Brasil se fala portugues, nao espahol! Agora eu tento entender o espanhol... O cara ta falando ingles, ai eu falo pra ele repetir, ai ele pergunta de onde eu sou, eu falo que sou do Brasil, e o infeliz desata a falar espanhol..... e bem rapido!!!! Assim nao da!
Fiz duas descobertas: A unica coisa ruim de ser au pair sao as criancas. E o unico problema dos Estados Unidos sao os americanos.
Estou super feliz com a minha decisao de ter vindo pra ca! Tenho certeza que essa foi uma das melhores coisas que eu fiz na minha vida!
Sinto uma saudades enorme de todo mundo aih! Mas fiquem tranquilos.... passa rapido!!! Amo muito voces!!!!
Beijo Grandao!!!!
Deem uma passadinha no meu fotolog pra ver as fotos novas!!!!


EU

Nome: Carolina Brotto
Idade: 23
Profissao: Relacoes Publicas
Lugar (no Brasil): Itatiba, SP
Intercambio: Au Pair nos EUA

PROCESSO

Agencia: Experimento Campinas (APIA)
Inicio do Processo: 12/08/2005
Entrega do Dossie: 14/11/2005
Aceite: 27/01/2006
1ºE-mail da Familia: 31/01/2006 1º Ligacao da Familia: 04/02/2006
Match: 06/02/2006
Dia V: 15/03/2006 CONCEDIDO
Embarque: 09/04/2006
Destino: Maplewood, NJ
HOSTFAMILY 1:
Mother: Jeanne
Girl: Lauren, 11
Boy: Johnathon, 10
Rematch: 08/01/2007
HOSTFAMILY 2:
Mother: Kollete
Father: Scott
Girl: Sophia, 6
Boy: Connor, 8

SITES IMPORTANTES

:: MEU FOTOLOG
:: Manuel do Au Pair
:: Orkut
:: Hotmail
:: Google
:: GAP
:: VICKYS.com.br
:: ABC Au Pair
:: Experimento
:: APIA
:: Cidades Americanas
:: Manual da Super Nanny
:: Comunidade Au Pair

BLOGS DE AU PAIRS

:: Daniela-NJ
:: Raquel-NJ
:: Natalia
:: Marcella-Washington DC
:: Naninha-NJ
:: Cristina-CT
:: Tarciana-NJ
:: Samia-OR
:: Gisele-KS
:: Thelma-NJ
:: Marilia-CT
:: Luiza-MA
:: Luciana-CA
:: Ane-FL
:: Paulinha-OH
:: Erika
:: Gabriela

BLOGS E FOTOLOGS AMIGOS

:: Tata
:: Luciana
:: Regiane

ARQUIVO

10/01/2005 - 11/01/2005 11/01/2005 - 12/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006 02/01/2006 - 03/01/2006 03/01/2006 - 04/01/2006 04/01/2006 - 05/01/2006 05/01/2006 - 06/01/2006 06/01/2006 - 07/01/2006 07/01/2006 - 08/01/2006 08/01/2006 - 09/01/2006 09/01/2006 - 10/01/2006 10/01/2006 - 11/01/2006 11/01/2006 - 12/01/2006 12/01/2006 - 01/01/2007 01/01/2007 - 02/01/2007 02/01/2007 - 03/01/2007 04/01/2007 - 05/01/2007 08/01/2007 - 09/01/2007

Layout by

VICKYS.com.br
Todos os Direitos Reservados

VICKYS.com.br

Hosted